Broken Sword 2.5: The Return of the Templars stworzyli fani serii, skupieni w niemieckiej grupie Mind Factory. Produkcja jest dostępna w sieci jako free game, między innymi na oficjalnej stronie projektu. Grę uzupełniają lokalizacje w różnych językach, przygotowane także przez fanów. Spolszczenie jest dostępne również na stronie Graj po polsku.
Akcja The Return of the Templars toczy się krótko po przygodzie z Dymiącym Zwierciadłem, po której George musiał wrócić do USA, by pielęgnować chorego dziadka. Ledwie go pochował, gdy otrzymał z Francji wieść o śmierci Nico. Czym prędzej udał się do Paryża, by z zaskoczeniem odkryć, że to nieprawda. Nico żyła, jednak niechęcią zareagowała na jego wizytę. Od dawnego znajomego Stobbart usłyszał niepokojąca historię dotyczącą przyjaciółki, z której wynikało, że zakon neotemplariuszy może w dalszym ciągu działać.