The Raven – zakończenie prac nad dubbingiem i nowe obrazki z gry

7 kwietnia 2013 Marek 52

Logo przygodówki The RavenNa oficjalnym blogu studia KING Art Games opublikowano informację o zakończeniu procesu nagrywania niemieckiego oraz angielskiego dubbingu do przygodówki The Raven: Legacy of a Master Thief. Nagrania trwały ponad 20 dni i prowadzone były jednocześnie w studiach w Berlinie oraz Londynie. Niemieckich głosów postaciom użyczyli aktorzy znani niemieckim fanom kina – są wśród nich Frank Glaubrecht (niemiecki głos Ala Pacino), Ronald Nitschke (niemiecki głos Tommy Lee Jonesa), Jürgen Kluckert (niemiecki głos Chucka Norrisa), Detlef Bierstedt (niemiecki głos George’a Clooney’a), Nana Spier (niemiecki głos Drew Barrymore) oraz  Bettina Weiss (niemiecki głos Sandry Bullock). Angielskim dubbingiem zajęło się studio Outsource Media – to samo, które pracowało nad udźwiękowieniem poprzednich przygodówek KING Art Games. Jak podają twórcy, na nagrane dialogi złożyło się ostatecznie ponad 10 tysięcy kwestii, które razem trwają ponad 10 godzin!

Premierę przygodówki The Raven: Legacy of a Master Thief zaplanowano na 20 czerwca 2013 roku. W tym dniu będzie ją można kupić na platformie Steam. Twórcy uspokajają zwolenników tradycyjnej, pudełkowej dystrybucji – gra trafi również na półki tradycyjnych sklepów. W rozwinięciu tego wpisu znajdziecie 4 nowe obrazki przedstawiające rozgrywkę. Zapraszamy do oglądania!

The Raven - nowy obrazek 1

The Raven - nowy obrazek 2

The Raven - nowy obrazek 3

The Raven - nowy obrazek 4

Zobacz inne wpisy z tej kategorii:


7 kwietnia 2023

Moc przygodówek od zajączka co koszyczek trzyma w rączkach Wielu wrażeń, mokrej głowy w poniedziałek dyngusowy. Życzę jaja święconego i wszystkiego najlepszego.

22 grudnia 2022

Projekt jest na tyle świeży, że nie ma go jeszcze na popularnych platformach (Steam, GOG, Humble Store). Gra nie jest jeszcze ukończona (jestem mniej więcej...

18 grudnia 2022

Kochani: zdrowych, pogodnych, wesołych świąt Bożego Narodzenia oraz szczęśliwego Nowego Roku. Oby w Nowym Roku było nas troszkę więcej, aby Przygodomania nadal istniała.

18 grudnia 2022

Premiera ostatniej, trzeciej części 23 grudnia 2022 r. Poprzednie części to ciąg zagadek. Każdą z nich zaczynamy od dokładnego obejrzenia przedmiotu i ujawnienia podejrzanych miejsc. Klikając jakiś element,...