The Raven – zakończenie prac nad dubbingiem i nowe obrazki z gry

7 kwietnia 2013 Marek 33

Logo przygodówki The RavenNa oficjalnym blogu studia KING Art Games opublikowano informację o zakończeniu procesu nagrywania niemieckiego oraz angielskiego dubbingu do przygodówki The Raven: Legacy of a Master Thief. Nagrania trwały ponad 20 dni i prowadzone były jednocześnie w studiach w Berlinie oraz Londynie. Niemieckich głosów postaciom użyczyli aktorzy znani niemieckim fanom kina – są wśród nich Frank Glaubrecht (niemiecki głos Ala Pacino), Ronald Nitschke (niemiecki głos Tommy Lee Jonesa), Jürgen Kluckert (niemiecki głos Chucka Norrisa), Detlef Bierstedt (niemiecki głos George’a Clooney’a), Nana Spier (niemiecki głos Drew Barrymore) oraz  Bettina Weiss (niemiecki głos Sandry Bullock). Angielskim dubbingiem zajęło się studio Outsource Media – to samo, które pracowało nad udźwiękowieniem poprzednich przygodówek KING Art Games. Jak podają twórcy, na nagrane dialogi złożyło się ostatecznie ponad 10 tysięcy kwestii, które razem trwają ponad 10 godzin!

Premierę przygodówki The Raven: Legacy of a Master Thief zaplanowano na 20 czerwca 2013 roku. W tym dniu będzie ją można kupić na platformie Steam. Twórcy uspokajają zwolenników tradycyjnej, pudełkowej dystrybucji – gra trafi również na półki tradycyjnych sklepów. W rozwinięciu tego wpisu znajdziecie 4 nowe obrazki przedstawiające rozgrywkę. Zapraszamy do oglądania!

The Raven - nowy obrazek 1

The Raven - nowy obrazek 2

The Raven - nowy obrazek 3

The Raven - nowy obrazek 4

Zobacz inne wpisy z tej kategorii:


8 grudnia 2021

Dokładnie za 2 dni miała odbyć się premiera wyczekiwanej kontynuacji przygód Kate Walker w przygodówce Syberia: The World Before. Microids zdecydowało się jednak przełożyć publikację...

30 listopada 2021

Niemałe zdziwienie musiały przeżyć osoby, które wyczekiwały premiery niewielkiej, polskiej przygodówki Futurust. Ta ustalona została na dzień dzisiejszy i niemal wszystko się zgadza. Data opublikowania...

29 listopada 2021

Gry przygodowe to idealne medium do promocji sztuki, kultury czy historii. Na przestrzeni ostatnich kilkunastu lat doczekaliśmy kilku tego typu projektów finansowanych z rządowych funduszy...

15 października 2021

Epizodyczna przygodówka z argentyńskiego studia 3f Interactive doczekała się recenzji, którą możesz przeczytać tutaj.